Teng-nâ-á-hoe燈籃á花@2025艋舺國際舞蹈節

Ē-po͘, ji̍t-hoe chiâⁿ súi, koa-siaⁿ un-jiû.

Gún kā goe̍h-khîm sai Tiuⁿ Ngá-sûn ê koa-siaⁿ kì-lio̍k--lo̍h-lâi, hū-kīn ê chiáu-á, mā teh chò-hóe ha̍p-chhiùⁿ--neh.

下晡，日花chiâⁿ媠，歌聲溫柔。

阮kā月琴師張雅淳ê歌聲記錄--落來，附近ê鳥á，mā teh做夥合唱--neh。

Ē-po͘, pâi-liān kàu 1 ê khám-chām, mn̄g Ngá-sûn sī án-nóa siá chhut “Hit ê Khoàn-sè Lú-chú”? Koa-khek pōe-āu ê kò͘-sū sī siáⁿ-mi̍h. Chit siú koa sī teh siàu-liām i ê siăn-sé, liām-koa sian Iûⁿ Siù-kheng.

下晡，排練到1 ê坎站，問雅淳是án-nóa寫出〈彼ê勸世女子ê女子〉？歌曲背後ê故事是siáⁿ-mi̍h。這首歌是teh數念伊ê siăn-sé，唸歌先楊秀卿。

Chúi-tńg-kha ê chúi lâi-lâi-khì-khì, hit ê lú-chú khoàn ê sè phû-phû tîm-tîm… Goân-lâi Chúi-tńg-kha to̍h sī Se̍k-chí, Iûⁿ Siù-kheng siăn-sé tòa ê só͘-chāi.

水返kha ê水來來去去，彼ê女子勸ê世浮浮沉沉... 原來水返kha to̍h是汐止，楊秀卿siăn-sé蹛ê所在。

Teng-nâ-á-hoe燈籃á花@2025艋舺國際舞蹈節

全台語演出X當代舞X月琴

演出資訊公開

4/12（六）3：10PM糖廍文化園區A倉(15min)

4/13（日）2：50PM龍山文創基地曉黑箱(15min)

購票：https://shouse.tw/t08Jbbv6

主辦：曉劇場Shinehouse Theatre

演出者：當代舞Tân Êng-an，月琴影像張雅淳

文宣設計：Sherry Chang