作品名：Tōa-tiū-tiâⁿ ê Chhun-thiⁿ
Pe̍h-ōe-jī：
Tōa-tiū-tiâⁿ siōng súi ê hong-kéng sī ùi kó͘-chá lâu--lo̍h-lâi ê kiàn-tiok, bô kâng chèng-koân thóng-tì lâu--lo̍h hûn-jiah, tī kiàn-tiok téng ē-tàng chò kiàn-chèng. Lán pó-sioh bûn-hòa chu-sán, tio̍h sī teh pó-sioh le̍k-sú. Ko͘-put-chiong, kiàn-siong tiōng chîⁿ-châi iâⁿ kòe bûn-hòa, só͘-tì chin chē kó͘-chek bóe-chhiú lóng hông phò-hāi--khì.
2022, Góa tek-pia̍t tī ngiâ Sêng-hông hit-kang, tòe pêng-iú khì tàu lāu-jia̍t, chiah seⁿ chhut 1 pak tô͘. Gō͘ goe̍h cha̍p-saⁿ lâng khòaⁿ lâng, chit kú kó͘-chá ōe sī chin-tú-chin.
To-siā Tâi-bûn bóng pò khan góa ê tô͘ chò hong-bīn.
Hàn-lô：
大稻埕上súi ê風景是ùi古早留--lo̍h-lâi ê建築，無kâng政權統治留lo̍h痕跡，tī建築頂會當做見證。咱寶惜文化資產，tio̍h是teh寶惜歷史。Ko͘-put-chiong，建商重錢財贏過文化，só͘-tí真chē古蹟尾手lóng hông破壞--khì。
2022，我特別tī迎城隍彼工，tòe朋友去鬥鬧熱，chiah生出1幅圖。5月13人看人，這句古早話是真tú真。
多謝台文bóng報刊我ê圖做封面。
Êng-an
Comentarios