<Pàng Hong-chhoe>
Hong bî-bî-á chhoe
Lán mā teh cháu-chhōe
Hit lúi chheng-phang ê hoe
Hoe hêng chhiūⁿ teh pûn kó͘-chhoe
Seⁿ tī chit phiàn thó͘-tōe
Siá 1 tiuⁿ phoe
Siūⁿ-beh mn̄g i kám bat thiaⁿ--kòe
1 siú koa kiò, “ Pàng hong-chhoe ”
Hong-chhoe hong-chhoe poe--ah poe
Poe khì bô iû bô chhiû ê an-lo̍k-tōe
Ta̍k-ke saⁿ-kap chòe-hóe
Hō͘ Tâi-oân lêng-hûn thòaⁿ sì-kòe
Éng-oán tī bāng--ni̍h cháu-chhōe
漢羅版
<放風吹>
風微微á吹
咱mā teh走chhōe
彼lúi清芳ê花
花形像teh pun鼓吹
生tī這phiàn土地
寫1張phoe
想欲問i敢bat聽--kòe
風吹風吹poe--ah poe
Poe去無憂無愁ê安樂地
Ta̍k-ke相kap做hóe
予台灣靈魂thòaⁿ四界
永遠tī夢--ni̍h走chhōe
Comments